迷糊旅館

有云日本人做事很小心，但也有一些迷糊事，今天晚上我在房間看動畫時收到電話，由於已經是十時多，所以我很奇怪這人個時間應該不會有速遞公司送貨來的（我的電話主要是速遞公司叫我收貨），加上電話又不認得，所以接來聽，由於電話接收不良，我也聽不清他說什麼，他問我在那裡，我當然答在札幌吧，然後他又問是不是取消預約，我完全摸不著頭腦，直到他說我用樂天（日本旅館預約網站）時我才想去上個月同一天我是去了這家叫lap的旅館，原來旅館老日闆搞錯了七月和八月！搞清楚後我當然回他：『問題不是解不解除預約，而是我跟本沒有預約，是你搞錯了時間，我是上個月同一天來的呀！』好歹讓他明白了事情，不然他如果真的向我追收解約金就麻煩了。
其實去年訂東京的房間也有這事，那次還要是十二時才打電話來，原來他以為是十一月廿八日去，但我訂的是十二月廿八日！唉！