剛才檢查一下google reader，看到一單新聞：
新版 MacBook / MacBook Pro 臭蟲事件簿之二 -- 拔拔說電池不能拿下來...
其實他們也譯自美國本站，但這單新聞的主題也錯－那跟本不是臭虫！apple的意思是，如果在沒有電池下讓MB和MBP全開的話，萬一電壓不夠的話會有可能出現當機的問題，尤其是手提電腦常帶去外國的旅館，那裡不一定像家中有一個穩定的電壓，所以他們才會設計出當沒有電池當不斷電系統時，系統速度會減慢的設計。
你可以不接受他們的做法（但apple一直以來都是不管用家的要求自把自為的），但這個不是bug不但官網在08年一月已經出了技術支援頁（但多國語言版技術支援要同年十月才有），而且多本mac雜誌也做過測試，macfan更說可以減速一半，而且還要是三月測試MBP時已經說過了。
如果是一般白目傳媒也算了，但癮科技（還要是美國！）好歹是一高科技網站，這麼簡單的事也不查一查就寫出來，白目無知也有個限度吧？連apple的亂搞和bug都分不清而且還要舊聞當新料報，不怕被人笑死？
沒有留言:
發佈留言